Grandmère
(Princesa Viúva da Genóvia, Clarice Renaldo)
da série O Diário da Princesa
por Meg Cabot
Ed. Record
Grandmère (que significa avó em francês), nos livros de O Diário da Princesa, é insuportável: viiiiive fumando; tem uma voz rouquíssima e irritante; fica implicando com a vida de Mia (sua neta) e da mãe dela; detesta Michael Moscovitz, chamando ele sempre de "...aquele rapaz...); é tão chata, que nem seu próprio filho (o pai de Mia) suporta ela.
Além de ela implicar com a vida da pobrezinha da neta dela, que levou um baque descobrindo que é princesa e única herdeira do trono de um principado (Genóvia), ela também USA ela, para seus propósitos, querendo que Mia tenha um casamento arranjado com um cara que ela nem gosta, mandando ela usar roupas que ela não gosta, mandando ela comer coisas que não come (Mia era vegetariana), e administrando a agenda de Mia do jeito que ela bem quer e entende.
A personagem Mia sempre falava nos livros, como é que ela não podia ter uma avó como toooodo mundo, que aperta as buchechas, assa biscoitos e faz carinho na cabeça. A voz dela, é o diabo, que realmente usa Prada...
 |
| Julie Andrews, a Grandmère do filme |
Já no filme (que é apenas BASEADO mesmo), Grandmère é interpretado por ninguém mais, ninguém menos que a PERFEITA Julie Andrews (a mesma que fez Mary Poppins e Maria em A Noviça Rebelde...Julie Andrews de certa forma me lembra minha avó paterna...inclusive em A Noviça Rebelde): esbelta, bonita, carinhosa, refinada, delicada, canta bem e além disso, engraçada. Resumindo, um amor de pessoa. Por isso que eu digo: eu gosto do filme O Diário da Princesa, se eu não associar muito com o livro, porque realmente ele não é nada fiel, pois além da diferença da avó, no filme, o pai de Mia morreu em um acidente, enquanto nos livros ele está vivo, mas infértil, por causa de um câncer de próstata (o que não é nada atraente para uma comédia romântica infanto-juvenil, não?).
Para saber mais sobre esta série de posts, leia sobre ela no post "Meme Literário"
