30 de out. de 2009

The Host-A Hospedeira (por Stephenie Meyer)




Hoje vou falar sobre o livro "A Hospedeira" de Stephenie Meyer (sim, a mesma autora da Saga de Crepúsculo).
Eu li este livro no Carnaval deste ano, quando ainda não havia a versão traduzida, e não posso negar: amei!
Como fã de Star Wars e de Crepúsculo, eu gostei muito da combinação alienígenas e Stephenie Meyer.
O livro fala de uma invasão de aliens que ocorre na Terra, em que eles resolvem se apossar do nosso planeta por sermos violentos, hipócritas, não-ecológicos, entre outros (que nós já cansamos de saber!). Mas os "seres humanos" continuam na face da Terra, pois estes alienígenas se hospedam no nosso corpo. No caso, eles entram no nosso corpo, e expulsam a alma (sacou?).
Porém, uma anomalia acontece: uma alienígena que já viajou por muitos sistemas entra em sua mais nova hospedeira, mas descobre que não consegue expulsar a alma dela, que procura por seu grande amor....


Recentemente descobri, pelo site da autora, que o livro está a caminho das telonas! Ainda não saiu a notícia de quais atores participarão, mas Stephenie Meyer falou em uma entrevista que gostaria de ter Matt Damon, Robert Redford e os irmãos Affleck (Ben e Casey) no filme.
Mais informações sobre o filme:
-Mix Total
-Rolling Stone


É um livro muuuito bacana. Eu aconselho totalmente.


Eu acho legal ler a versão original (não-traduzida) e depois a traduzida, porque eu vejo que eles, algumas vezes, arrancam pequenos detalhes; traduzem mal, ao pé da letra, deixando uma piada que fazia total sentido em inglês uma piada sem graça ou uma piada nada a ver.
Como aconteceu com Amanhecer. No livro original, ela enrola muuuito mais no banheiro (quando estão na lua-de-mel), antes de sair para nadar, do que no livro traduzido.


Muito em breve farei postagens sobre o box do DVD Crepúsculo que eu comprei, recentemente. Sim, eu comprei o DVD de novo, mas foi por causa dos brindes...
E também falarei de esmaltes, maquiagem, cabelo, o livro Sári Vermelho, e é claro, customizações!
Então fiquem ligados neste feriadão, ok?

3 comentários:

  1. Legal, Shai. Tô curiosa para ler esse tb!
    Me diz uma coisa: vc acha que é uma leitura adequada para uma menina de 13 anos???
    Li em alguns lugares que é um livro mais "adulto" que a saga Crepúsculo...

    ResponderExcluir
  2. Ah! Não deixe de conhecer meu blog!
    http://meunomenaoekerol.blogspot.com/
    bjocas!!!

    P.S. Estou de volta na segunda que vem (09/11)! :D

    ResponderExcluir
  3. Carol! Que bom que vc vai voltar!!!
    E sim, A Hospedeira é adequado para qualquer idade: não possui conteúdo adulto. =D

    ResponderExcluir